王仁华,历史教师。

成为一名合格的历史人，有历史人的操守，道德和责任感是我的职业追求。希望自己的学生能做到懂得历史，铭记历史。

Wade Wang，History teacher.

I have the integrity, morality and responsibility that a qualified history teacher should have. I will guide my students to understand as well as remember histories.

朱开轩,地理教师。

学地理学览天下奇观，做地理人修博大胸怀，期待与学生共同进步。

Kevin Zhu, Geography teacher.

Learn geography to see the whole world; be a geographical man to broaden your mind. I hope to improve myself along with the students.

朱琪，语文教师。

我的专业是比较文学与世界文学。我希望我的学生能够成为具备深厚文化底蕴的个体，沉浸在东西方文化的滋润中，无法自拔。我坚信阅读和书写可以创造更完美的世界，每个人都应该有足够的雄心去实现自己的梦想。

Angie Zhu, Mandarin teacher.

My major is Comparative literature.I hope my students to be equipped with profound cultural deposits, and fall in love with the combination of oriental and western culture. I believe through reading and writing can we create a perfect world, thus every one of us should have the courage to realize our dreams.

郭泳,加方实验员兼教务干事。

文理双重背景让我更得心应手的做好这份工作，我认为从不失败的人只有那些永不尝试的人。

Sarah Guo, Laboratory Assistant and Assistant of the Principal of Chinese Program.

The combination of art and science in my education experiences makes me even more qualified in the present job. I think the only people who never fail are those who never try.

李雨龙,体育管理员。

体者，载知识之车，而寓道德之舍也。激发学生们对体育的热情，做到真正意义上的德智体美劳全面发展。

Lee, PE administrator.

Body is the carrier of both knowledge and moral. I will motivate students’ enthusiasm in sports; help them develop in an all-around way.

张婷，政治教师。

政从正来，智从知来。思想政治是一门点燃学生思想和灵魂的课程,希望我能与学生们一起成为年轻的思想者和行动者。

Tina Zhang, Politics teacher.

Politics derive from integrity, wisdom comes from knowledge. “Politics” is a course

that can light students’ thoughts and souls. Hope that I can always be a

young thinker and actor together with my students.

刘晓丽，历史老师。

从历史走向未来，这是学习历史的意义。希望我能和所有的学生一起采风历史、畅想未来。

Sherley Liu, History teacher.

History is experience that we can use in the future; this is the point of studying history. Together with my students, we will study history and look into the faraway future through history.

李文婕，语文教师。

文字，拥有图画和声音无法比拟的魅力，而文学，让我们欣赏并拥有这种美丽。诗酒趁年华，希望能陪学生在他们在人生最美好的日子里，对一张琴，一壶酒，一溪云，安静阅读，沉淀岁月，绽放思想之光。

Jenny Li, Mandarin teacher.

Words have unique charisma that images and voices cannot match. And literature allows us to appreciate and own this charisma. Golden days, golden time, I hope I can accompany them in their most beautiful youth. With a piece of lyre, a jug of wine, under a chunk of cloud, we are to read quietly, to polish their thinking over time.

黄洁，美术老师。

我喜欢置身于不断成长的孩子间，同他们一起发现美和感受美;也喜欢引导他们用线条、色彩和多种方式去创造美。

Echo Huang, Art teacher.

I love being around with children in their growth, to discover and feel the beauty together; I also love to guide them to create beauty via lines, colors and other ways.

上海金山区枫叶学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。